Category Archives: people

Big Brother star Jade Goody died today

Jade Goody

人気のリアリティ番組ビッグ・ブラザー(Big Brother)」出身のタレント、Jade Goodyジェイド・グッディ)が、子宮頸癌で、今日亡くなった(享年27歳)。荒れた家庭に育ったジェイドは、2002年に「ビッグ・ブラザー」に出演してから、歯に衣を着せぬ物言いと常識のなさで一躍セレブの仲間入りをしたが(好き嫌いは極端に分かれ、彼女の事を嫌いな人は毛嫌いする)、2007年には「セレブリティ・ビッグ・ブラザー(有名人版)」でインド人ボリウッド女優のシルパ・シェティに「差別的発言」した事がきっかけで人気が下降、その矢先、2008年に癌の宣告。それから1年も経たないうちに、27歳という若さで、2人の子を残して亡くなった。治療で髪が抜けても、死の間際までメディアの前に登場。BFとの念願の結婚式も、子供のためになるべくたくさんお金を残したいと、1部メディアに独占公開した。お騒がせタレントで、あまり好意を持っていなかったのだが、やはり死のニュースを聞くと、本当に気の毒に思う。自分自身はもとより、2人の小さな男の子を残していく事は、さぞかし辛かっただろう。

彼女の子宮頸癌がきっかけで、イギリスでは、若い女性を中心に、子宮頸癌検査を受ける率が急上昇した。また、イングランドでは子宮頸癌検査を始めるのは25歳からだが(その他の地域は20歳から)、こうした事情を受け、検査年齢を下げることを検討中だという。ジェイドも、自分の病気が、政府の政策を変えるきっかけになったことは、大変光栄だと言った。子宮頸癌は、早期発見で完治も可能な病気。この政策変更により、彼女のように、若くして亡くなる人が減る事を祈るばかりだ。

Reality TV star Jade Goody has passed away today, at the age of 27, after a battle against cervical cancer. Since her appearance in Channel 4 reality TV show Big Brother in 2002, she was criticized by the media for her lack of general knowledge and care-free attitude (eg. got drunk and became naked). Growing up in a rough family background, Jade became  sort of a star but at the same time, some people love her but many hate her. In 2007, her popularity dropped because she made a ‘racist‘ comment against her house mate, Indian Bollywood star Shilpa Shetty, in Celebrity Big Brother. Soon after Jade was told she had cervical cancer in 2008. In less than a year, Jade died as an age of 27, leaving 2 small boys. She kept in the media spotlight, even after she lost all hair due to the treatment, and made a deal with some of the media (ie. OK! Magazine) for exclusive coverage of her wedding, in order to ‘leave as much money as possible’ to her boys. To be honest, I didn’t like her, but I really feel sorry that she had to go at such a young age leaving small children motherless.

Since the media reported Jade’s terminal cancer, British medical authorities began announcing a surge in requests from women, particularly younger women, for screening for cervical cancer. As a result, the Government agreed to review its policy of not offering screening for cervical cancer until the age of 25 in England (it is 20 in the rest of the UK). Jade said that she was “immensely proud” that she had helped prompt the review. Cervical cancer can be treated if it is detected at early stage.

Reblog this post [with Zemanta]

New 10 Years Younger with Myleene Klass

10 years younger
Channel 4の番組、「10 Years Younger」の新シリーズが今日から始まった。司会役は、今回から、5シリーズ続けたNicky Hambleton-Jonesに代わり、Myleene Klassが担当している。この番組は、実年齢以上に老けて見える、主に中年以上の女性(たまに男性も登場)が登場、ファッション、化粧、ヘアスタイル、美容整形、審美歯科治療と、全身改造を行う。

最近、Myleene Klass(マイリーン・クラス)がやたら目につく。すぐに解散したイギリスのポップグループ・Hear’Sayのメンバーだったマイリーンは、B級セレブが登場するリアリティ番組・「I’m a Celebrity… Get Me Out Of Here!」で、白のビキニ姿でシャワーを浴びている姿が放映されてから、大ブレーク。大手スーパーマーケット・マークス&スペンサー(Marks & Spencer、M&S) パンテーンのCM、CNNのザ・スクリーニング・ルームと大忙しだ。1児の母でもあるマイリーンは、Baby Kというベビー服ブランドもプロデュースしている。

イギリス生まれだが、オーストリア人の父とフィリピン人の母を持つマイリーンは、クラシック音楽の素養を持ち、テレビやラジオの司会、歌手、ピアニスト、女優、モデルと多彩な顔を持つ。エキゾチックだが親しみやすい顔立ちと、ダイナマイト・ボディが人気の秘訣か。Mも大ファンだ。特に目が良いという。確かにスタイルは良いが、私にとっては普通の女の子としか見えないのだが、Mいわく、男にとってはたまらないらしい。そんなにいいかな??

New series of Channel 4‘s program, ‘10 Years Younger‘ started tonight. The new host is Myleene Klass, instead of  South African fashion stylist Nicky Hambleton-Jones, who presented past 5 series. The participants of the show, who look much older than their actual age,  receive a complete make over with the help of experts in fashion, cosmetic, hairstyle, cosmetic surgery, and cosmetic dentistry.

Now I see Myleene Klass all over the place in UK. Myleene, who is a ex-member of short-lived British pop group ‘Hear’Say‘, got a big break after she showed her body in white bikini taking a shower, in the reality show ‘I’m a Celebrity… Get Me Out Of Here!‘ along with other B class celebs. Now she is in the Marks & Spencer and Pantene CM, the host of CNN’s ‘The Screen Room‘ etc. Myleene, a mum of one, also produce baby clothing brand Baby K.

Myleene was born in Norfolk, England, to an Austrian father and a Filipino mother. Educated in classical music, she has different faces as an actress, singer, model, pianist, and presenter. He popularity could be due to exotic but girl-next-door sort of face with dynamite body? M is a big fan as well – he says he fancies her eyes. Yes she has a beutiful figure, but for ME, she is just another ordinary girl. Is she really a big deal for you??

Reblog this post [with Zemanta]