久しぶりにBroadway Market（ブロードウェイ・マーケット）に行ったら、新しいお店が何軒かオープンしていた。いつも混雑しているl’eau à LA BOUCHE （ロアラブッシュ）が案の定満席だったので、新しいイタリアン・カフェのDino Deli（ディーノ・デリ）でランチ。統一性も個性もないセカンドハンド（中古）家具に、無国籍風オブジェや色あせたラグで飾られた小さな店内は、大学街の学生向けカフェという感じで、個性的でセンスのいい店が並ぶブロードウェイ・マーケットでは見劣りする。でもサンドイッチもコーヒーもまずまずで、人の入りもまあまあ。
I went to Broadway Market after many months, and found some new places opened. Well-liked l’eau à LA BOUCHE was full as we anticipated, we tried a new Italian café Dino Deli. Decorated with mix & match of second hand furniture which don’t have much character either, shabby rug and quirky objects, Dino is like a scruffy student café near college and does not meet hip Broadway Market standard. However, their sandwich and coffee were OK and people came anyway.
Stoke Newingtonに本店がある、メンズ＆レディースのセレクト・ショップ、Hub。ブロードウェイ・マーケットの入口近くにある。黒く塗られた建物が印象的。
Stoke Newington-based men’s & womenswear boutique Hub‘s new shop, located near the entrance of Broadway Market. The building painted in black is cool.
Our Patterned Handは、布やボタン、雑貨を扱う可愛いお店。ソーイングのワークショップも開催している。
Our Patterned Hand selling fabric and haberdashery is classic & cute. They also organize a variety of sewing workshops.
VogueやHarper’s Bazaarなどで仕事をしたスタイリストがオープンした女性向けブティック・69b。
69b is a women’s fashion boutique, owned by a stylist who has worked for Vogue, Harper’s Bazaar, Exit and i-D magazines.
everydaylife.style 