Pete Fowler & Best Ever: Help Japan @ Holywell Lane, Shoreditch

ショーディッチにある、アート&カルチャーのプロジェクトスペース・Village Undergroundの裏壁に描かれたグラフィティ。5月30日に行われた「Paint for Japan」イベントのために(だと思うんだけれど、詳しい情報は探せなかった)ウェールズ人アーティスト・ピート・ファウラーとストリートアーティスト・ユニットのBest Everがコラボした作品。

東北巨大地震から3ヶ月。メディアでもほとんど話題にならなくなったイギリスでもまだ気にかけていてくれる人たちがいるのが嬉しい。

I saw this street art on the back of Village Underground in Shoreditch. Village Underground is an evolving project, building an international platform for creativity and culture, and it is a collaboration of the Welsh artist Pete Fowler and the street art unit Best Ever for “Paint for Japan” event held on May 30, I guess (can’t find any details). → photos of making.

It’s been three months since the Tohoku earthquake & Tsunami. Though media barely talk about it any longer here, I am happy to know that there are still someones care about the disaster victims :-)

知り合いのご主人、IncognitoBluey(ブルーイ)さんが日本人アーティストと一緒に創り上げた東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティソング「Love Will Find A Way」が、現在全世界のiTunesミュージックストアで配信中。値段は150円、収益は全額に本赤十字社を通じ義援金として寄付されるそうです。皆さま、何卒ご協力をお願いいたします!

Bluey, a husband of my friend and a member of British asid jazz band Incognito, has produced the charity song “Love Will Find A Way” for Japan earthquake and Tsunami, now being sold on iTunes across the world. It costs 150 yen to download, and all the profit will go to Japanese Red Cross. Hope you are interested in :)

Vodpod videos no longer available.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s