My First Olympic Experience: Judo @ ExCel

生まれて初めてのオリンピック観戦!国際コンベンションセンター・ExCelで行われた、柔道男子100kg級・女子78kg級の敗者復活戦・3位決定戦・決勝を見に行った。男子か女子か、最低でもどちらかは勝ち進むだろうと想定してチケットを買ったのだが、残念なことに穴井選手、緒方選手ともに2回戦敗退となってしまった。よって行く気が失せてしまったけれど、65ポンドのチケットが無駄になるし、色々なオリンピック会場を見るのも良いかなと思って出かけた。

場内は各国応援団で熱気ムンムン。特に女子78kg級に自国選手が出るイギリス応援団と、男女ともに出場予定のオランダ人応援団がウルサいのなんの。加えて、試合の合間に流される音楽のボリュームが大きく、耳栓を持っていけば良かったと思うほど。プラスチック製の椅子は堅く前席との距離が狭いので、背の高い男性などはちょっと窮屈そう。この日のゲストはロシアのプーチン大統領とお供のキャメロン首相とヘイグ外務大臣。プーチン大統領は、男子100kg級でロシア人選手が優勝したのでとても満足気。私はというと、日本人選手が出ていないので、大興奮とまではいかなかったけれど、楽しかった。行って良かった。

This is my first Olympic experience ever! I went to see Men’s -100kg and Women’s -78kg Judo competition (repechage & bronze and final) at ExCel. I bought the ticket, expecting that at least one Japanese athlete would go to the stage, but both lost at round 16… I am completely demoralized and didn’t want to go the games at all, but I didn’t want to waste my ticket and thought it would be interesting to see different Olympic venues.

There was full of excitement inside of the arena, with supporters from different countries. Especially large noise came from British with silver medalist Gemma Gibbons and Dutch in patriotic orange uniforms with two contestants. In addition, the music played in between the games was so loud, and I regretted that I didn’t bring ear plugs. The plastic chair was uncomfortable with little leg room. The special guest of the day was Russian President Putin who also practices Judo, accompanied by Prime Minister Cameron and Foreign Secretary Hague. Putin looked very proud that Russian won the gold medal. I couldn’t get very excited as no Japanese athletes competing, but it was fun anyway.

女子決勝:ギボンズ選手(イギリス)対ハリソン選手(アメリカ)/ Women’s final, Gemma Gibbons (UK) vs Kayla Harrison (USA)

女子78kg級表彰式 / Medal ceremony of Women’s -78kg

プーチン大統領とロシア人金メダリスト、カイブラエフ選手 / President Putin and the gold medalist Tagir Khaibulaev

男子100kg級メダリストたち / Men’s -100g medalists

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s