Season’s Greetings

Xmas 2013Xmas 2013

メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!

バタバタしていたので、クリスマスも残すところ後5分になってしまった。

今日が今年最後のブログで、来年1月一杯はお休みします。いつもブログを読んでくださり、ありがとうございます。皆さまも良い年末年始をお過ごしください:)

Merry Christmas & Happy New Year, everyone!

I was a bit preoccupied and I am sorry that it is too late to write this. But Christmas day is not over yet (5 more minutes)!

Today is the last day of this blog for this year until February next year. Thank you for reading my blog, and hope you’ll come back next February!

Xmas 2013

One response to “Season’s Greetings

  1. Anonymous

    いつもワクワクしながら拝見させて頂いております。二月になったので更新を待ち望んでおります。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s