Monthly Archives: April 2014

So Long…

昨年末からずっと、ブログを更新していません。以前と変わらずロンドンには新しい発見があり、書きたいことはたくさんあるのですが、「燃え尽き症候群」と言うのか、ブログへの意欲がすっかり薄れてしまったのです。なので、しばらくブログはお休みして、今までずっと棚上げしていたことや、やってみたかったことをする時間に当てたいと思います。いつ再開するか分かりませんが、きっちり充電したら、再びロンドンの出来事をお伝えして行こうと思っていますので、その日が来たら何卒よろしくお願いします。 皆さんも、これからの心躍る素晴らしい季節を満喫してくださいね!

How are you all? I am sorry for not updating my blog for quite a long time. I am in the middle of overhauling and reorganising my life now. In addition, I feel like in ‘burnout’ and don’t have enough passion in blogging anymore. I have many topics that I can share with you – still so many things happening in London, but I decided to take a break from blogging.  I don’t know how long, but hopefully soon to be back again. See you till then, and enjoy upcoming great season!