Tag Archives: ダニー・ボイル

The Time Has Come – Olympic Games Opening Day

ロンドン・オリンピックがいよいよ開幕、イギリス時間今夜9時に開会式が始まる。聖火リレーは、最終日の今日、Royal Barge Gloriana(式典用手漕ぎ船・グロリアナ)に乗ってテムズ川を下り、会場に向かっている(Euronews)。「スラムドッグ$ミリオネア」で数々の映画賞を受賞したダニー・ボイルがアート・ディレクターを務める、2700万ポンド(約82億円)をかけた開幕式「The Isles of Wonder(驚きの島)」は、開会式会場となるオリンピック・スタジアムに、羊や馬、鶏、牧羊犬など家畜を連れてきて、イギリスの田舎の風景を再現するそう(テレグラフ紙)。この案が発表された後、式典で使用される動物たちに過剰なストレスがかかると、6つの動物愛護団体からクレームが来たそうだ(ガーディアン紙)。開会式の詳しい内容は発表されていないが、イギリスの国民保健サービス・NHSをテーマにした出し物や、ポール・マッカートニーやアークティック・モンキーズなどが登場するという噂も。さて、どんな開会式になるか、数時間後の楽しみ。

2012 London Olympic opening ceremony “The Isles of Wonder” will start in few hours from now at 21:00 (BST). The last leg of the Torch Relay was carried down on River Thames on board the Royal Barge Gloriana (Euronews), and now it is on its way to Olympic Stadium.

According to the Opening Ceremony Artistic Director Danny Boyle, the Oscar-winning director with “Slumdog Millionaire“, the Olympic Stadium will be transformed into “the British countryside” for the £27 million Olympic Opening Ceremony, featuring farmyard animals and fake rain (Telegraph), though this plan was criticised by the 6 animal welfare group when it was announced (the Guardian). The content of the show or the line-up is not revealed, but there has been speculation that Arctic Monkeys and The Saturdays will be among those joining Paul MacCartney who is expected to appear in the ceremony, as well as a NHS-themed spectacle. Will see soon.

Slumdog Millionaire, the winner of BAFTA awards 2009


昨夜、BAFTA(英国映画テレビ芸術アカデミー)主催の、 Orange British Academy Film Awards 2009 が行われた。このオレンジ英国アカデミー映画賞は、ゴールデングローブ賞とともに、アカデミー賞の前哨戦として注目されている。ゴールデングローブ賞4部門を制した、「スラムドッグ$ミリオネア」がここでも、監督賞や最優秀作品賞など7部門を制覇。アカデミー賞に向けて、勢いづいている。カルト的人気を誇るTrainspotting(トレインスポッティング)のダニー・ボイル監督の低予算の映画だが、この快挙でボイル監督はイギリス映画界に見事カムバックを果たした。イギリスでの興行成績も大好調。インド・ムンバイのスラムで育った少年が、世界最大のクイズショーで優勝して大金を手にするというサクセスストーリーが、またこの不景気の中、人気の理由か。インド等南アジア系の人口が多いロンドンでも大人気だ。オスカーにもノミネートされており、下馬評も高い。ケイト・ウィンスレットもゴールデングローブに続いて主演女優賞を受賞したし、今年はイギリス映画界にとって大変良い年になった。しかし、どの賞も同じ映画・俳優たちで独占されていて、ちょっと退屈。

BAFTA (British Academy of Film and Television Arts)’s Orange British Academy Film Awards 2009 were announced yesterday. This British Academy Film Awards is as important as the Golden Globe, to predict this year’s winners of the Oscars. ‘Slumdog Millionaire‘, which also won 4 Golden Globes, swept 7 awards including Best Film and Best Director, and got a big move toward Academy Awards. This movie is a low-budget movie directed by Danny Boyle, known for Trainspotting, but Boyle made a great come back to British film society. Slumdog Millionaire is a big success here in UK, as well as London with a large number of South Asian population. The dream story – a boy grown up in a slum in Mumbai, India, who won a quize show and got money and love – may make people feeling good under this current credit crunch. Slumdog Millionaire has been also nominated for ten Academy Awards, and odds is high. 2009 is a great year for British film industry, as Kate Winslet also won Best Actress after Golden Globe. I am a bit bored about these awards things, as all the awards go to the same movies and same actors/actresses.

Reblog this post [with Zemanta]