Christmas Cards by Victoria & Albert Museum

クリスマスまで、あと10日ほど。私達もようやく重い腰を上げ、嫌々ながらもクリスマスカードを書きはじめた。今年は、V&A（ヴィクトリア&アルバート博物館）オリジナルの「Winter Trees」（£7.50）と「London Design Festival」（£7.50）を購入。

「Winter Trees」（写真上右）は、18世紀に活躍したイギリス人テキスタイル・デザイナーのAnna Maria Garthwaiteの切り絵（右端下）と、日系アメリカ人彫刻家のシンキチ・タジリの壁紙「Louisiana（1955）」をモチーフにした、各6枚・計12枚セット。クラシックな図案に、落ち着いた色調が素敵。年配の親戚向けに使った。

打って変わって「London Design Festival」（写真左）は、赤・白・黒の3色を使った、明るくてインパクトのあるカード4種各3枚入り。London Design FestivalとV&Aが行ったコンペティションで選ばれたデザインを採用している。友達向けに使用。タイトルとデザイナーは、以下の通り（左上から時計回り）。

• 「12 Days of Christmas（クリスマスの12日間）」by Dave Burdon
• 「Why Santa Got Stuck Up The Chimney（サンタは煙突の中で動けなくなってしまった訳）」by Maxine Stinton
• 「St Paul’s（セント・ポール大聖堂）」by Metropolitan Mouse
• 「Reindeer and Rabbit（トナカイとうさぎ）」by Kate McLelland

It’s only 10 days to go til Christmas, and we reluctantly started to write Christmas cards at last. This year, we bought two original V&A sets of cards; “Winter Trees” and “London Design Festival” (£7.50 each).

‘Winter Trees’ (right in the photo) contains 12 cards, 6 each in two designs: Papercut by 18-century English textile designer Anna Maria Garthwaite and ‘Louisiana (1955)’ wallpaper by Dutch-American sculptor Shinkichi Tajiri. Its classic designs with calm and serene colors are perfect for elder family and relatives.

“London Design Festival” on contrary is with four vivid and vibrant designs and simple tricolor of red, white and black. This pack of 12 cards (3 each) is the result of a competition organised by the V&A and London Design Festival. We used them for friends. Design titles and designers are as follows (clockwise from top left).

• ’12 Days of Christmas’ by Dave Burdon.
• ‘Why Santa Got Stuck Up The Chimney’ by Maxine Stinton.
• ‘St Paul’s’ by Metropolitan Mouse.
• ‘Reindeer and Rabbit’ by Kate McLelland.

Advertisement