Brit Insurance Designs of the Year 2010 @ Design Museum

昨日の「Dieter Rams」展の1階下で、デザイン・ミュージアムの新しい展覧会「Brit Insurance Designs of the Year 2010」が、今日17日から始まった。今年で3回目を迎えるこの「Brit Insurance Designs Awards」は、世界中から集められた、過去12ヶ月の間に作られた、最も革新的で未来を見据えたデザインの、7部門（建築、ファッション、家具、グラフィックス、インタラクティブ、プロダクト、交通・乗り物）約100点、一堂に展示されている（昨年の展覧会の様子は過去のエントリー参照）。今年の主なテーマは、サステナビリティ（持続可能性）とグローバル、そして日常使いのデザインと社会的メッセージ等。彫刻家のアントニー・ゴームリーがトップを務める審査員パネルによる審査を経て、3月16日に最優秀賞と各部門の受賞者が発表される。候補作品は、designsoftheyear.comブログで見れる。

テート・モダンなど大きな美術館と違ってスペースが限られているので、どうしても多数のデザインを1カ所に押し込んだ感は免れない。しかも7部門もあるので、どこからどこまでがどのカテゴリーなのか境が曖昧で、ちょっと混乱する。もし私が受賞作品を選ぶとしたら、建築部門ではメキシコにあるMonterrey Housing。低コストでも美しい住宅が造れるという良い見本だ。ファッション部門のBoudiccaのReal Girl digital lookbookでは、コレクションが色々な角度から見れるのが良い。PARCSの家具は、遊び心に溢れていながら、組み合わせ次第で形を変えられるのが面白い。グラフィックスは、モダンにデザインされたイギリスのWar Memorial（戦争記念碑）と、スイス・スタイルの定番「Swiss Graphic Design and Advertising by Geigy 1940-1970」の間で迷う。インタラクティブでは、いつもお世話になっているという理由でBBC iPlayer。見逃したテレビ番組をテレビでもウェブでも見れてとても便利。プロダクトでは、味も素っ気もない投票所のイメージを変える、ノルウェーのBlanke Ark。そして交通・乗り物部門は、ホンダのEV-Nが環境に優しく、かつおもちゃのように可愛いので一押し。昨年の最優秀賞は、バラク・オバマの選挙ポスターだったけれど、今年はどの作品が受賞するかな？

Design Museum‘s new exhibition “Brit Insurance Designs of the Year 2010” starts today, on one floor below the Dieter Rams exhibition I wrote yesterday. Now in their third year, Design Museum’s annual “Brit Insurance Designs Awards” showcases almost 100 most innovative and forward looking designs in 7 categories (Architecture, Transport, Graphics, Interactive, Product, Furniture and Fashion), produced over the last twelve months and selected from around the world (see my past entry for last year’s exhibition). This year’s focus are projects with sustainability, global themes, and a social message, and objects for everyday use. The winner from each category along with an overall winner will be decided by a select panel of experts, chaired by the sculptor Anthony Gormley, and announced on 16 March. You can check the nominations at the designsoftheyear.com blog.

The space is limited, in compare to a big institution such as Tate Modern, and the exhibition gave me an impression that the so many things are squeezes in a small space. Also it maybe a bit greedy to host 7 categories of design in such a limited space, and it is a bit confusing with a border between the categories. Here is my list of the winner, if I had to choose, in each category: Monterrey Housing in Mexico in Architecture proves that a low cost but sophisticated housing is possible. In Fashion, Boudicca‘s Real Girl digital lookbook is quite clever to show the clothes from a variety of angles with its innovative web technology. PARCS in Furniture is quite fun but also functional that the parts can be combined to fit for a need and a space. In Graphics, I am torn apart between UK’s War Memorial with its state-of-the-art design and classic Swiss Graphic Design and Advertising by Geigy 1940-1970. BBC iPlayer for Interactive – it’s very useful that we can see the BBC program we miss either on the internet or on TV anytime, and we use the service quite often. In Product, Norway’s Blanke Ark changes my image of boring and unexciting voting area, and make me feel like going to vote. Lastly, Honda’s EV-N in Transport is ecological but fun and cute. Last year’s winner was the unofficial Barack Obama poster campaign, and what is your guess for the winner of this year?

Advertisement

Brit Insurance Designs of the Year 2009 @ Design Museum

デザイン・ミュージアム（Design Museum）で行われた、第二回Brit Insurance Designs of the Year 2009展のプレビューに行ってきた。建築、ファッション、家具、グラフィックス、インタラクティブ、プロダクト、交通・乗り物の７つのカテゴリーで、この年最も優れたデザインが選ばれる。この展覧会は、イギリス、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリア、日本等、世界各国からの候補作を集めたもの。車や家具等の大きなものから、小物、建築の小型モデル、ビデオ等、いろいろなサイズ、形態がごっちゃになっていて、ちょっと統一感に欠ける感じ。逆に、７部門９１の候補作の解説を掲載したパンフレットは、とても立派でよくできている。

テムズ川沿いにある、こじんまりしたデザイン・ミュージアムは、２５年前にテレンス・コンランによってデザインされた。建築・ファッション・グラフィック・家具・産業デザイン等、あらゆる形態のコンテンポラリー・デザインの展示で知られる。過去には、ソウル・バスやジャン・プルーヴェ、エットレ・ソットサス、ザハ・ハディッドなど、デザインの大御所のエキシビションも。１階にあるショップも小さいながらも、センスの良い商品が並んでおり、お土産にもぴったり。ウェブサイトもスタイリッシュだ。ただ、スペースに限りあるので、特に大御所のデザイナー等、ちょっと展示が物足りないなと思う事も多い。場所を移転して、ミュージアムを拡大するという噂もあるので、期待したい。

We went to a preview of Brit Insurance Designs of the Year 2009 exhibition at the Design Museum. This exhibition presents the nominated works from the world such as UK, Europe, USA, Australia, Japan etc, in 7 categories (Architecture, Fashion, Furniture, Graphics, Interactive, Product and Transport). The exhibition gave me a feeling of mix and match and lack of focus ー from big products such as a car or furniture, to small ones like jar tops or magazines. On the contrary, the information brochure, which explains 91 nominees in 7 categories with color photos,  is well made.

The Design Museum, which is located alongside River Thames, is designed by Sir Conran. This small museum devotes to contemporary design in every form from furniture to graphics, and architecture to industrial design. Past exhibitions include bog designers such as Saul Bass, Jean Prouvé, Ettore Sottsass, and Zaha Hadid etc. A museum shop on the ground floor is cosy but has a range of design objects. Website is well designed as well, and you can also buy their products at the webshop. Since the space is limited, we often feel like the exhibition is a bit shallow. There is a rumor that the museum is lookig for a new place to move, so we hope it will happen.