Tag Archives: Euphorium Bakery

New Euphorium Bakery Cafe @ Angel, Islington

euphorium bakeryeuphorium bakery

2002年にロンドン・イズリントンIslington)界隈に引っ越してきてから、ずっとお世話になっているeuphorium bakeryの新しいカフェが、Islington Greenの向かいにオープンした。路上マーケットのひしめくチャペル・マーケット(Chapel Market)にある小さな店から始まって、今はエンジェルAngel)に3軒、べルサイズパーク(Belsize Park)に1軒、ハムステッド(Hampstead)に1軒と、順調に店舗数を増やしているようだ。カウンターには、アッパー・ストリート(Upper Street)店で焼いた、フレッシュなクロワッサンやパン、スィーツ、サンドイッチが並ぶ、週末は行列ができるほど。店内は、ベージュやライトブラウンなど暖色系を基調に、モダンにまとめられており、奥の階下にも、リビングルームのように暖炉とソファをしつらえた居心地の良い空間が広がっている。横壁面の一面ガラスドアは、気候が良い間は開け放たれ、オープンカフェのようにもなる。このIslington Green店が私たちの最寄りの店となるので、重宝しそうだ。

A new addition of the euphorium bakery just opened in front of Islington Green. Since we moved to Islington, London, euphorium bakery is our regular lunch place in Angel, where strangely lacks of cafes with good sandwiches. Started from a tiny store on busy Chapel Market with outdoor vendors, now euphorium expands their business to 5 bakeries/cafes in one of the most stylish areas in London, 3 in Angel, 1 in Belsize Park, and 1 in Hampstead. Croissants, bread, sandwiches, and sweets at the counter are all freshly baked at Upper Street premise, and people queue up on weekends to get their delicacies. The modern interior based on warm colors like beige and brown make yourselves relax, and there is an extra space downstairs on the back of the premise, with fireplace and sofas. The side of the cafe was covered with glass door and the space becomes like a open cafe when the weather is good. This Islington branch is our closest and will be our perfect place to have a cup of tea (and espresso for M).

Reblog this post [with Zemanta]

Tinderbox cafe @ Angel, Islington


Angel/Islington(エンジェル/イズリントン)エリアは、意外に、フード・ドリンク・インテリアと3拍子揃った良いカフェが少ない。スイーツの美味しいEuphorium Bakeryは(Upper Street店が広々としてお薦め)はサンドイッチ類が今イチ。有名店のOttolenghiはいつも混んでいる。モダンで上品なインテリアのFig & Olive(Upper Street)やCamden PassageのMacondoは、フードがあまり美味しくない。スタバは4件もあるけれど、チェーンだし、80年風のインテリアが気に食わない。というわけで、あまりお薦めの場所が思い浮かばない。Angel駅近くの、このTinderboxも、場所柄人気はあるけど、食べ物がダメなクチ。サンドイッチもケーキも、なんかぱさぱさで味けがない。最近Upper StreetからN1というショッピングセンターの2階に移転。前より広くてきれいになった。リニューアルして、内装もモダンになったが、残念ながらフードメニューは同じ。でもコーヒー等ドリンク類は悪くない。紅茶もこだわりのSUKI Teaだ(ちょっと高いけど)。便利な場所だし、ちょっとお茶したい時(スイーツ抜きで)にはいい場所かも。ただいつも混んでるので、席があるか確認してから注文を。

There are not many nice cafes with everything (decent food + drinks + interior) in Angel/Islington area. Sweets/cakes at Euphorium Bakery (Upper street shop is more spacious & better) are yummy, but their sandwiches are so-so. Famous Ottolenghi is always packed with people. The foods at Fig & Olive (with modern + sophisticated decor on Upper Street) and Macondo (Camden Passage), are not up to the high standard. There are 4 Starbucks in Angel, but I am not a big fan of their 80’s style interior, and after all it is a chain and nothing special. Tinderbox cafe near the Angel tube station is popular, but another cafe with bad food. Their sandwiches and cakes are dry and don’t have much tastes. The cafe recently moved to N1 shopping mall from Upper Street, and becomes modern and more spacious. However, their food menu doesn’t have any improvement. Drinks (coffee + tea) is not bad to be fair. You can have high quality (but a bit pricey) SUKI Tea in a pot. Convenient location, and good place to have a rest or a chat with your friends (without food). Check if a seat is available before you order, as it is always crowded.

Reblog this post [with Zemanta]