Tag Archives: food market

fix Café @ Whitecross Street

バービカン・センターと、ロンドン交響楽団のコンサートホールとして使われているSt Luke’s Churchを結ぶ、Whitecross StreetとRoscoe Streetの角に昨年10月オープンしたカフェ・fix。元は、ブリックレーンやGoswell Roadに店舗を持っていたCoffee@という小規模カフェチェーンがあったところで(Coffee@は昨年始めに倒産したよう)、ミッドセンチュリー風でちょっと使い古された感じの、センスのいい家具と、天井の高い広々とした店内は、ランチタイムを過ぎているというのに、かなりの人で埋まっていた。近くで働くクリエーターたちなのか、ノート型パソコンやiphone等のアップルユーザーが多く、また男性率も高い(シングル女性は要チェック?)。ちなみにfixではWIFIが使える。

注文したパニーノ・サンドイッチは、きれいにトーストして、茶色の持ち帰り用紙製パッケージで出してくれ、味もパッケージも合格点。でも、有機栽培フェアトレード(公正取引)のエスプレッソは、ちょっと薄くて味も今イチ。それに、陶器製エスプレッソカップではなく、大きな紙製カップに入ってくるのも、Mにとっては痛いマイナスポイントだ。でも、The London Tea Companyのオーガニック+フェアトレードのアールグレイは美味しかった。

Café fix was opened last October on Whitecross Street, which connects Barbican Centre and St Luke’s Church (used as a concert hall by London Symphony Orchestra/LSO) , at the corner of Roscoe Street. The place is used to be Coffee@, a mini café chain in London (also on Brick Lane and Goswell Road as well), but the chain went into administration at the beginning of 2009. The spacious café with high ceiling, furnished in mid-century style used furniture, was quite full even after busy lunch time. There are many creator-like Mac users typing apple laptops and playing with iphones (WIFI is available at fix), and more men than women (single women must check it out!). Panino sandwich M ordered, toasted and served in a nice brown take-out paper box, was quite good. But their “organic fairtrade” espresso in a paper cup (which M hates) was watery and tasteless. But my organic+fairtradde Earl Grey tea by The London Tea Company was quite lovely.

ホワイトクロス・ストリートは、毎日ランチ時に、タイ料理やメキシカン等、食べ物の屋台が出るので、ランチを買いにくる近くのオフィスで働く人や近所の住民で賑わう。また木曜、金曜はフードマーケットが開かれている。その中の屋台の1つに、アメリカ・アトランタで行われた、2009年ワールド・バリスタ・チャンピオンシップ(The 2009 World Barista Championship)で優勝した、Gwilym Daviesの屋台もある(彼は花のマーケットで有名なColumbia Road marketにも出店)。いつか世界一の彼のコーヒーを飲んでみたいと思っているのだが、ランチ時は混むので避けているため、まだその機会がない。しかし、コーヒー屋台のオーナーがバリスタの世界チャンピオンなんて、すごいと思いませんか?

Whitecross street hosts a small food market every week day at lunch time and serves a variety of lunch such as Thai or Mexican etc. to the workers at nearby offices and neighbors. A larger food market is held on Thursdays and Fridays, and the street has occasional food festivals. One of the market stool is of  Gwilym Davies, who won the 2009 World Barista Championship (he also has a stool at Columbia Road market). I want to try his “world’s No.1” coffee, but we avoid busy lunch time and we haven’t tried it yet. But isn’t it cool that the coffee vendor on the small street in London is the world barista champion?!

Reblog this post [with Zemanta]
Advertisements

Borough Market: Gourmet Paradise

Borough MarketBorough Market

今日、Borough Market(バラ・マーケット)に行ってきた。今日がイースター(復活祭)のGood Friday(聖金曜日)だとすっかり忘れていて、行ってみたら歩くのもままならないぐらい、すごい人出。ユーロ高ポンド安でやって来たヨーロッパ人を中心に、観光客も多かった。London Bridge(ロンドン・ブリッジ)駅近くに位置するバラ・マーケットは、ロンドンの最も古いフード・マーケットで、世界でも最大規模の市場。世界中から集められた様々な食物が売られ、ロンドンで最高品質の市場だとの評判だ。ジェイミー・オリバー等のセレブリティ・シェフの御用達で、「ブリジット・ジョーンズの日記」や「Lock, Stock and Two Smoking Barrels」等、映画やテレビのロケでもよく使われる。オーガニックの食品も多く取り扱い、産地直送の肉類、イギリス料理の定番のパイ(肉や野菜入りの甘くないパイ)、新鮮な魚、様々なヨーロッパの食品、パン類、チーズやスイーツ等、見ているだけでも楽しい。昔はちょくちょく行ってたんだけど、値段は高めだし人も多いしで、最近はちょっとご無沙汰気味。木曜から土曜日のみ開いているが、ゆっくり買い物をしたいなら、土曜日は避けて。

I went to Borough Market today. I completely forgot that today is Good Friday holiday, and the market was packed of people, lots of them are tourists from Europe with a strong Euro, and I couldn’t walk through the vendors easily. Located near London Bridge station, Borough Market is London’s oldest food market, and one of the largest food markets in the world. The market sells a wide variety of foods from all around the world, and is regarded as the best quality market in London. The market attracts lots of people including celebrity chefs like Jamie Oliver, and has been used as the film/TV set, such as Bridget Jones’s Diary and Lock, Stock and Two Smoking Barrels. Meats directly brought from the producer, typical British savory pies, fresh fish, continental foods, organic products, bread, cheese, and sweets… just looking at them makes hungry. I used to go more often, but I haven’t been there for ages, as it is always crowded and a bit pricey. The market opens to the public from Thursday to Saturday, but avoid Saturdays if you want to shop without stress.

Reblog this post [with Zemanta]