Tag Archives: govertnemt campaign

‘Stroke – Act F.A.S.T.’ Government Campaign

Stroke - Act F.A.S.T.

近頃、脳卒中(stroke)の兆候・素早い対応を啓蒙する、「Act F.A.S.T.」政府キャンペーンのテレビのコマーシャルをよく見る(リンクページ右上の「View The TV ad」で実際のコマーシャルが見れます)。以前のコンドームのCMの時も書いたが、イギリスは公共広告が多い。このCMは、かなりインパクトがあることもさながら、Mのお父さんが脳卒中で左半身麻痺になったこと、The Stroke Association(英国脳卒中協会)が家から歩いて数分のところにあることから、何となく気にかかった。

イギリスでは、年間約15万人もの人が脳卒中にかかっている。五分毎に誰かが脳卒中になっている計算だ。また脳卒中は、身体障害の原因第1位であり、癌、冠状動脈性心臓病(coronary heart disease)に次いで、死因第3位である。キャンペーンのキャッチフレーズは、「Act F.A.S.T.」(素早い対応)、「兆候(F:Face、A:Arms、S:Speech)を感じたら、救急車を呼ぶ時だ(T:Time)」とのことだ。脳卒中の兆候が出たら、一刻も早い対応が明暗を分ける。「Face」は、顔のどちらか一方が下がっているか、また笑えるか。「Arms」、両腕を上げ、その姿勢を維持する事が出来るか。「Speech」は、どもらず明瞭に話す事が出来るか。そしてこのうちいずれかの兆候が当てはまれば、すぐに緊急通報用電話番号999(日本の119番)に電話することが大事だ。

Recently I frequently see ‘Act F.A.S.T.‘ government campaign TV ad, promoting the fast action when you feel the first sign of stroke (you can see the ad by clicking ‘View The TV ad‘ on the top right of the link page). As I wrote in the topic of ‘Keys, Cash, Condoms‘ ad, there is a flood of public ads to ‘educate’ citizens in UK. The ad caught our attention, not only because of this strong commercial, but also M’s father got left half of his body paralyzed by stroke, and there is The Stroke Association just blocks away from our apartment.

In UK, every five minutes someone in the UK has a stroke and an estimated 150,000 people per year suffer from Stroke. Strokes are the leading cause of disability in the UK and the third most common cause of death after cancer and coronary heart disease. ‘F.A.S.T’ stands for F (Face), A (Arms), S (Speech), and T (Time) . ‘Face’ – Has their face fallen on one side? Can they smile? ‘Arms’ – Can they raise both arms and keep them there? ‘Speech’ – Is their speech slurred? If you see any single symptoms, it is important to call emergency number 999 (911 in USA) right away, as quick action could save from serious damage and death.

Reblog this post [with Zemanta]