Tag Archives: hotel guide

Mr & Mrs Smith New Italy Hotel Collection

Mr & Mrs Smithの新しいホテルガイド、 「Mr & Mrs Smith Hotel Collection: Italy」が、先月21日に出版された。Mr & Mrs Smithの他のガイドと同じく、スタイリッシュなデザイン、美しい写真にセンスのいい色使いと、素敵な本に仕上がっている。掲載されているホテルも、プチホテルから中規模デザインホテル(大規模高層ホテルチェーンはない)、シティホテルからリゾート、そして値段もリーズナブルなところから長期滞在は考えられない高級ホテルまで、Mr & Mrs Smithならではのテイストの良いホテルが集められている。


Mr & Mrs Smith‘s new hotel guide,” Mr & Mrs Smith Hotel Collection: Italy” is published last month. Like other Mr & Mrs Smith‘s gudes, the book is stylishly made: cool design, nice photos, and sophisticated colours. Hotels selected for the book are sleek and chic, typical of Mr & Mrs Smith, and in good variety: from petit B&B to moderate size boutique hotels (but neither skyscrapers nor international mega chains on the book); affordable to upscale that makes me hesitate to stay long; city hotels as well as country retreats.

If I have to list up shortcomings of the guide, it would be: hard-to-read white types on light colours like light gray and smokey yellow; hotel reviews based on writer’s personal experiences, like in articles on travel magazines, are a bit long and irritating (a list of facts is well enough on a guide); make-no-sense YES/NO chart for “HOW TO…identify Renaissance art”; and illustrations of pasta which don’t look like pasta – photos maybe easier to understand this case.


Mr & Mrs Smith – Boutique & Luxury Hotel Specialists

Mr & Mrs Smith

Mr & Mrs Smith book

The Telegraphテレグラフ)紙とMr & Mrs Smithとの共同で、70以上のイギリス・ヨーロッパ・中東のデザインホテルに、1泊分の値段で2泊できるというプロモーションをやっている。イギリスも少しずつ日も長くなり春めいてきたので、このプロモを使って、ロンドンの北西のCotswolds(コッツウォルズ)を旅行する計画を立て、無事お目当てのホテルの予約が取れた。この旅行については、旅行の後にご報告します。

創業2003年、ロンドンをベースにするMr & Mrs Smithは、チェーンではない小規模な、ラグジュアリー&ブティック(「boutique」、欧米では洗練された、いわゆる「デザインホテル/デザイナーズホテル」を指す。日本のラブホテルを想像しないように!)ホテルを専門とする、旅行関連の出版とホテル予約サービスを手がける。Mr & Mrs Smithは、匿名で宿泊し、独自にホテルを調査・評価し、お眼鏡にかなったホテルをリストに載せており、その数はイギリス・ヨーロッパを中心に世界中で500を超える。リストには、スパ、プチホテル、コテージ、別荘レンタル等、お手頃価格から高級ホテルリゾートまで幅広い。ホテル予約は、メンバーにならなくてもできるが、メンバーになると(年間£15/ £99/ £299の3段階ある)、いろいろな特典やサービスが受けられる。また、ホテルガイド(写真下)も出版している。

The Telegraph has a promotional offer for ‘2 for 1 nights’ at more than 70 stylish boutique hotels in the UK, Europe and the Middle East, teaming up with Mr & Mrs Smith. It is getting warmer in UK and the daytime is becoming longer, therefore we planned a trip in Cotswolds and got a reservation of the hotel on the top of our list. I will give you a report about the hotel and trip on the blog, after we come back from the trip.

Founded in 2003 and based in London, the award-winning Mr & Mrs Smith is a travel publisher and hotel booking service, specialising in boutique, individual and small luxury hotels. Mr & Mrs Smith has been independently researching, visiting and anonymously reviewing hotels, and holds a web directory of over 500 hotels and self-catering properties in the world. The listed accommodations includes spas, cosy inns, chic chalets and stylish rentals from budgets to luxury ranges. You can make a reservation without membership, but you can get offers and benefits with their three-level membership schemes (£15/ £99/ £299 a year) . Mr & Mrs Smith also publishes hotel guide books (the picture below) as well as their web service.

Reblog this post [with Zemanta]