“Hokusai Tsunami print for Japan” Charity Print by Pure Evil

ポップ/ゴシック・グラフィティ・アーティストを自称するPure Evilが、自身のオンラインショップで、葛飾北斎の「富嶽三十六景波裏」をモチーフにした「Hokusai Tsunami print for Japan」というチャリティー・プリントを販売、日本赤十字社への寄付を募っている。

Pure Evilは、前にグラフィティの事を書いた時に何度か触れた（参考1・2）、家の近所にある、不動産開発業者Londonnewcastleが持つアート＆パフォーマンス・スペース、Londonnewcastle Depotの壁に、MURDER MILEやうさぎ？のグラフィティを描いている（今は他のグラフィティに取って代わった）。

Pop/gothic graffiti artist, Pure Evil sells a charity print “Hokusai Tsunami print for Japan“, inspired by Japanese ukiyo-e artist Hokusai‘s The Great Wave off Kanagawa, to raise money for the Japanese Red Cross to be distributed directly among the earthquake and tsunami affected Japanese population.

Pure Evil left some graffiti such as MURDER MILE and colorful bunnies (I am not sure the title) on the wall of nearby art & performance space Londonnewcastle Depot, owned by a developer Londonnewcastle, which I mentioned in my past entries (1 / 2). Two of the graffiti are gone now, taken over by the new work just finished recently.

↓ 今日の支援情報

• フィーダーのニューシングル「Side by Side」：ベースのタカ・ヒロセさんが日本人。オフィシャル・サイトから限定配信され、全ての収益は赤十字社に寄付される
• スーパーマーケットチェーン・テスコのJapan Tsunami Appeal：クラブカード・ポイントを使って寄付できる
• Tvicar Japan Tsunami Appeal Women’s White T-shirt：全ての収益はイギリス赤十字社に寄付される
• Photos for Japan : 写真のチャリティ・オークション
• 英国ニュースダイジェスト：チャリティー・寄付金活動のリスト
• View London：ロンドンで行われるチャリティイベントのリスト
• CONCERT FOR JAPAN @ The Others, Stoke Newington（3月28日）
• Flash Sushi Japan Earthquake and Tsunami Charity Dinner：女体盛りで有名なレストラン（3月31日）

↓ Today’s Charity Information

• FEEDER “Side by Side” : go to their  official website and download it. All profits will be donated to the Red Cross
• supermarket chain Tesco’s Japan Tsunami Appeal : you can donate with your Clubcard points.
• Tvicar Japan Tsunami Appeal Women’s White T-shirt : all profits from the sale of each shirt will go to the British Red Cross
• Photos for Japan : Charity Photo Auctions
• View London: List of Japan Fundraising Events in London
• CONCERT FOR JAPAN @ The Others, Stoke Newington (March 28)
• Flash Sushi Japan Earthquake and Tsunami Charity Dinner : Nyotaimori Dining (March 31)

Vodpod videos no longer available.

* In case you are willing to contact affected local governments and help them directly, here are their contact information.

Donating to the Ibaraki Prefectural Disaster Recovery Fund
Ibaraki Prefecture donations contact information:
Phone 81-29-301-2862
Email kokuko@pref.ibaraki.Ig.jp

Fukushima Prefecture International Affairs Division web site
International Affairs Division, Fukushima Prefectural Government
2-16 Sugitsumacho,
Fukushima City, Fukushima Prefecture, Japan 960-8670
Phone: 81-024-521-7182
Email kokusai@pref.fukushima.jp

Miyagi Prefecture web English information
Government International Affairs Division
3-8-1 Honcho Aoba-ku,
Sendai, Miyagi 980-8570
Phone: 81-022-211-2972
Email kokusai@pref.miyagi.jp

Iwate Prefecture Culture and International Relations Division
Iwate Prefectural Government
10-1 Uchimaru, Morioka, Iwate, JAPAN
Phone 81-19-629-5336
Email FA0042@pref.iwate.jp

Advertisement

Ben Eine “PRO PRO PRO” / “ANTI ANTI ANTI” Graffiti @ Redchurch Street

「Change」に続いて、Ben Eine（ベン・アイン）の作品「ANTI ANTI ANTI」「PRO PRO PRO」を紹介。ショーディッチにある広告会社「Mother」の建物にカラフルな色使いで「PRO（賛成）PRO PRO」が、そしてその向かいの「Londonnewcastle」プロジェクトのスペースに、対照的にモノトーン（と少しの赤）で「ANTI（反対） ANTI ANTI」が描かれている。「ANTI ANTI ANTI」は、London Design Festival（ロンドン・デザイン・フェスティバル）の一環として、9月18〜26日にショーディッチ周辺で行われた「Anti Design Festival」のために、ベン・アインが制作。「PRO PRO PRO」はその反対語として、真向かいに描かれた。

Anti Design Festivalのことは全然知らなかったけれど、調べてみたら、イギリス人タイポグラファー／グラフィック・デザイナーのNeville Brody（ネヴィル・ブロディ）が、「money＝商業的成功」に囚われず、創造力とインスピレーションを自由に発揮できる場として立ち上げたイベントだそうだ。でも、いくら枠にはまらないデザインと言っても、文字が重なりあったウェブサイトは、読みにくいったらありゃしない！

This is another of Ben Eine‘s work, “ANTI ANTI ANTI” and “PRO PRO PRO”, created around the same time as “Change” in this autumn. Cheerful and colorful “PRO PRO PRO” was painted on a building of an advertising company “Mother“, on the opposite of “ANTI ANTI ANTI”  in black, white and gray with a little bit of vivid red,  on the Londonnewcastle project space. Ben Eine created “ANTI ANTI ANTI” for “Anti Design Festival,” held from 18 to 26 September around Shoreditch area as a part of London Design Festival. Antonym “PRO PRO PRO” came after, to make a contrast.

I’ve never heard of “Anti Design Festival,” but it was founded by a British typographer and graphic designer Neville Brody, to create an opportunity to showcase design with unrestricted creativity and inspiration, which have been replaced by money and commercialism in the last 25 years. I understand the concept of free-spirited design, but I was so annoyed by reading the words overlapped with each other on their website!!

Vodpod videos no longer available.