Debrett’s Guide for the Modern Gentleman

Mが最近買った本で、なかなか面白いと思ったのがこれ。イギリスは紳士の国、と信じている人も多いけれど、イギリスでもマナーや常識のない人たちの行いに呆気にとられる事が多々ある。まあそれはどの国でも一緒かもしれないし、文化的な違いもあるだろうから、適当に流しているけど。この本は、できればそんな方々に是非一読していただきたい本。またイギリス暮らしで知っておきたい知識が満載なので、イギリスに住む外国人にもお薦め。

「Guide for the Modern Gentleman」は、1769年創業の出版社、Debrett社が発行。20世紀の中頃から、伝統的なイギリスのエチケットを著した本の数々を出版している。時代錯誤のマナーではなく、仕事、身だしなみ、家まわり、シティ・ライフ、余暇、車、旅行、グルメ、現代の騎士道など、現代生活に必要な情報やアドバイスを、微に入り細に入り、ウィットとユーモアを交えて掲載している。クラシックでエレガントなフォント、可愛いカラーの挿絵や古い本に出てくるような白黒の木版画のイラスト、そして手触りのいいマットな紙と、本の装丁も素敵。

この本は男性をターゲットにしているけれど、Debrettは女性向けに「Etiquette for Girls」、そして一般向けに「A-Z of Modern Manners」も出版している。またウェブサイトでも、日常生活のエチケットや結婚式など、いろいろな情報やアドバイスが無料で見られる。

This is the book M bought recently and it is quite interesting. Many foreigners may still believe that UK is a country of ‘gentlemen’, but I often encounter a person stunningly without basic manner or common sense. I just let it go because there are always obnoxious people in any society and I may have misunderstood something as a foreigner. But this is the kind of book I really want them to read. Also this book is useful for foreigners who live here to learn how to behave here in UK.

“Guide for the Modern Gentleman” is published by Debrett, a specialist publisher founded in 1769. Dating from the mid 1900s, Debrett’s has published a range of guides on traditional British etiquette. This book doesn’t teach you old-fashioned manners, but it covers all aspects of life for the modern man such as work, maintenance including tailoring and grooming, home, city life, time off, sports, motoring, travel, food & drinks, and new ‘chivalry‘, and gives us all kinds of information and advice in details, with wits and humors. The book itself is nicely done, with a classic elegant typeface and cute color illustrations and black & white woodcut prints published on a nice soft matt paper.

This book targets men, but also women can get a lot of general knowledge from it and learn what men care. “Etiquette for Girls” is also available for women and “A-Z of Modern Manners” for general audience. Debrett’s website offers a variety of information as well on all occasions of life such as everyday etiquette and wedding, and it is free ;-).

Advertisement

English Reference Collection by Penguin Books

このブログの英語力向上のため、ペンギン・ブックスの「The Penguin Complete English Reference Collection」計８冊セットを買った。定価は£62.92とあるが、ウェブでバーゲン価格の£9.99（+送料£3.50）で購入。Abbreviations（省略語）、Punctuation（句読点）、Spelling Dictionary（綴り）、English Dictionary（英語辞書）、Plain English（平易な英語）、English Idioms（熟語）、English Grammar（文法）、Thesaurus（類似語）と、英文を書くのに必要な参考書８冊が入って、この値段はお買い得！トレードマークのペンギンのロゴをデザインした、カラフルかつシンプルなカバーも気に入った。

ペンギン・ブックスは、質の良い本を、タバコと同じ値段という安価で提供するというアイデアのもとに、Allen Lane（アレン・レーン）氏によって1935年に創業されたイギリスの出版社。またレーン氏は、本屋だけでなく、鉄道の駅や雑貨屋、コーナー・ショップ（食品や生活用品等を売る、コンビニのような小さな店）でも売りたいと考えた。ペーパーバックは、ペンギン・ブックスのシンボル的な商品で、そのカバーデザインは、グラフィックデザイナーにもカルト的人気がある（先日書いたBritish Design Classics切手のデザインにも選ばれた）。今日、ペンギン・ブックスは、ピアソン PLCの子会社で、世界中に広がるペンギン・グループの主要な出版名でもある。またペンギンは、イギリス、ニュージーランド、オーストラリア、インドのトップ出版社である。

In order to improve my English writing in this blog, I bought ‘The Penguin Complete English Reference Collection’ (set of 8 books). Recommended retail price is £62.92 but I got a bargain price £9.99 (+ shipping £3.50) on the web. It is a great price for 8 reference books useful to write in English (Abbreviations, Punctuation, Spelling Dictionary, English Dictionary, Plain English, English Idioms, English Grammar, and Thesaurus) . I also love the simple and colorful cover with their trademark penguin logo.

Penguin Books is a British publisher founded in 1935 by Allen Lane, with his idea to provide quality writing cheaply, for the same price as a pack of cigarettes. He also wanted to sell his books not only in bookshops but in railway stations, general stores and corner shops. Its most symbolic products are its paperbacks, and the design of the covers have a lot of fans among graphic designers (their book cover design is featured in Royal Mail ‘British Design Classics‘ stamps). Today Penguin Books is the flagship imprint of the worldwide Penguin Group and is owned by Pearson PLC. Penguin is the lead publisher for the UK, New Zealand, Australia, and India.