Tag Archives: S&M cafe

Sausage & Mash at S&M cafe

S&M cafe1sm2

イギリスの代表的な食べ物というと、フィッシュ&チップスを思い浮かべる人も多いと思うけれど、ソーセージ&マッシュ(マッシュポテト)もイギリス人の好物の一つ。カフェやダイナーでカジュアルにも食べれるし、ちゃんとしたレストランのメニューに登場することも。ロンドンに7件あるS&M cafe(ウェブサイトは現在構築中)は、昔風のキッチュなインテリアで若者に人気。エンジェルにあるお店がMの行きつけのお店で、よくランチに行く。この日のチョイスは、S&M London Traditional Sausages。ソーセージ2本がシンプルなトラディショナル・マッシュポテトと特製グレービー(肉を煮たり焼いたりする時に出る汁。煮つめてソースに使用)のセット。

Many people think about Fish & Chips as a typical British food, but Sausages & Mash (potatoes) is also one of the British’s favorite menus. You can eat it casually at a cafe/diner, or you can eat it at more upscale restaurant as well. S&M cafe is a popular place for young people, with its good old traditional sausanges & mash and funky 1950s style decor. Among 7 places in London, the one in Angel is our regular place for lunch. Today’s choice was “The Islington: Two s&m London Traditional Sausages”, served with traditional mash & house gravy.

Reblog this post [with Zemanta]