Tag Archives: Wilton Way

Car-shaped Bike Port @ Jackman Street, off Broadway Market

しばらく前にブロードウェィ・マーケットに行った時に、Jackman Streetで、この車の形をした駐輪場を見かけた(質の悪い写真ですみません)。

これは、ハックニー区の「One Car, ten bikes trial」の一環で使用されている、Cyclehoop社のCar Bike Ports。車1台分の駐車スペースに、10台の自転車を停める事ができる。ハックニーのウェブサイトによると、最終更新日の1月9日付で、3つのCar Bike Portsを有していて、最高8週間という期限で様々なロケーションを転々として試用中。最も人気が高かった場所に永久的に設置される事が検討されており、住民に実際試してみて、使用場所に投票してほしいと呼びかけている。今までのところ、Wilton Way、Finsbury Park Road、Provost Street、Jackman Street、Fremont Street、Gransden Avenueに設置されたという。


I found this car-shaped bike rack on Jackman Street, when we had a lunch on Broadway Market (sorry for a bad quality photo…).

This is “One Car, ten bikes trial” by Borough of Hackney, and these Car Bike Ports, produced by Cyclehoop, can take ten bicycles in a single car parking space. As of January 9 when the website of Borough of Hackney last updated, they have 3 car bike ports at the moment, and are testing them out in different locations for up to eight weeks at a time, by moving them around the borough to see where they get the most use. Therefore, they encourage their residents to look out for them, use them and vote. The borough will consider making them permanent at most popular locations. So far, the car bike ports have visited Wilton Way, Finsbury Park Road, Provost Street, Jackman Street, Fremont Street and Gransden Avenue, according to their website.

Very cute, and make a point clear – a car takes up too much space!

↓ Exmouth Marketで見た、駐輪用プランター。植物も植えられて自転車も停められる、1台2役のアイデア商品。

I also like this bicycle parking rack + planter “PlantLock” ↓, that I saw on Exmouth Market. Great idea of 2 in 1.

Wilton Way Café @ Wilton Way, Hackney

Hackney Service Centreに行く前に、Wilton Way Caféでランチした。センターから歩いて数分、その名の通りWilton Wayに2009年にオープン。前の店の名が残るトラディショナルな店構えに、ブリキのカウンターやカラフルなランプシェードで、キッチュでポップに仕上げられたカフェは、地元のデジタル・ラジオ局「London Fields Radio」のスタジオも兼ねている。壁際の座席にはテーブルがなく、オーダーしたサンドイッチをどこに置こうと思っていたら、座席下にある車輪付きのフルーツの木箱を引き出して、テーブルや椅子として使うんだと気づいた。ナイスアイデア。

近所のBroadway MarketにあるClimpson & Sonsで焙煎された豆でいれたコーヒーや、BrindisaNeal’s Yard Dairyから仕入れたという新鮮でこだわりのある材料を使ったフード類も美味しい。天気のいい日は外のテーブルも気持ちいい。席が空いていればね。

Before we went to the Hackney Service Centre, we had lunch at Wilton Way Café on Wilton Way, as its name suggested, just few minutes walk from the Centre. Opened in late 2009, the café still keeps traditional storefront with previous shop’s name. Hosting to a local digital radio station London Fields Radio, the interior of the café is cute and pop, mixing industrial steel and brown wood as well as 1970s style colorful lampshades. We got wall side seating but there was no table, and then we realized that the fruit crates with wheels underneath the benches would become extra stools or tables – great idea!

The coffee is made with beans roasted by another local, Climpson & Sons on Broadway Market. Their foods, using good quality ingredients from reputed grocers such as Brindisa and Neal’s Yard Dairy, is as good as their coffee. It is great to relax at outside tables when sunny – only if you are lucky enough to grab one of them.

Enhanced by Zemanta