B&Q DIY chain


今のアパートに引っ越してきて3年以上たち、天井灯が片方つかなくなったり、バスルームのヒーティング・タオルラックが熱くならなくなったり(こちらではヒーティング・タオルラックがバスルームの暖房兼タオル乾燥のため使われる)と、いろいろガタがきている。先日、カーテン代わりに使っているロールスクリーンが壊れたので、B&Qに買いに行った。B&Qは、イギリス、アイルランド、中国に約400店舗を展開する、イギリス/ヨーロッパ/中国最大手、またアメリカのThe Home Depotザ・ホーム・デポ)、カナダのLowe’sに次ぐ、世界第三位のDIYチェーンだ。B&Qのオレンジ色のロゴや店の様子等が良く似ているので、てっきりザ・ホーム・デポのイギリス子会社かと思っていたが、違う会社だった(ホーム・デポのコピー?)。B&Qの店はセントラル・ロンドンにないので、Mのベスパで少し郊外にある店へ。どこの国のホームセンターでもそうだが、店内は巨大な倉庫のようで、飾り気は全くない。オレンジ色の案内板が通路脇についているが、なかなか目当てのものを探すのが大変だ。結局私たちが探していたロールスクリーンは見つからず。またウィンドーショッピングして楽しい店でもないので、まったく骨折り損のくたびれ儲けだった。ちなみに、現在B&Qのテレビ広告で使われている曲は、80年代に一世を風靡したあのバナナラマ(Bananarama)の「It Ain’t What You Do (It’s The Way That You Do It)」だが、これがまた癇に障る曲で、宣伝が始まる度にいらいらする。早く曲を変えてくれないものか。

It’s been more than three years since we moved in, things are falling apart here and there in this apartment/flat. We had the heating towel rack in our bathroom fixed recently, and one of the room lights and the roller blind in the living room need to be fixed. Today we went to buy a new roller blind at one of the B&Q store outside central London with M’s vespa, as there is no store in the centre of the city. B&Q is the largest DIY retailer in UK, Europe and China, and the third largest in the world, behind The Home Depot (US) and Lowe’s (Canada). It operates in UK, Ireland, and China and has over 400 stores. I thought B&Q is the UK subsidiary of The Home Depot, since their logos and style of stores are similar. As any other DIY stores everywhere in the world, the B&Q store looked like a big warehouse with no frills. Though there were orange sign boards on each isle, but still it was hard to find what we were looking for. At the end of the day, it was a total waste of time, as we couldn’t find what we wanted and the place was not a fancy store to enjoy walking around. By the way, the song used in B&Q TV adverts is “It Ain’t What You Do (It’s The Way That You Do It)” by Bananarama, an all-female pop group who have had a big success on the pop and dance charts in 80’s. This song is pretty annoying and it gets on my nerves every time I see the advert. Can they just change it??

Reblog this post [with Zemanta]

One response to “B&Q DIY chain

  1. Pingback: Argos: the store you can buy anything for your home « everydaylife.style

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s